Были проведены крупномасштабные лингвистические исследования, которые показали, насколько различаются в разных культурах слова, которые используются, чтобы описать чувства. Выяснилось, что в некоторых из них любовь и жалость обозначаются одним словом.
Как сообщает ToDay News Ufa источник Science, были изучены слова, используемые для описания эмоций на более 2000 языках. Удивительно, но любовь частенько обозначается тем же словом, что и жалость.
А индоевропейских языках «гнев» и «беспокойство» — одно слово. А в Юго-Восточной Азии «удивление» совпадает со «страхом».