Как сообщается на страницах популярного научного издания ToDay News Ufa, принцип работы обсерваторий основан на регистрации излучений той или иной части спектра, в том числе невидимой для человеческого глаза. Потом, на основе этих данных, моделируется картинка. Ее пропускают через светофильтры. Картинка фактически рисуется художником, давая нам возможность видеть невидимое.
Знаменитое фото «Хаббла» «Столпы творения» на самом деле не отображает реальность. Кроме того, что фото отретушировано, оно показывает то, что было 7 тысяч лет тому назад. Именно столько летел свет от туманности к Земле.